Le mot vietnamien "trống bỏi" désigne un type de tambourin en papier, souvent utilisé comme jouet pour les enfants. C'est un instrument de musique simple et ludique qui produit un son agréable lorsque l'on le frappe ou le secoue.
Trống bỏi est un jouet qui ressemble à un tambour. Il est généralement fabriqué en papier et peut être décoré de couleurs vives. Les enfants l’utilisent pour s’amuser, surtout lors des fêtes ou des activités de groupe.
On peut utiliser "trống bỏi" dans des phrases comme : - "Les enfants jouent avec le trống bỏi pendant la fête." - "Elle a fabriqué un trống bỏi pour le spectacle scolaire."
Dans un contexte de jeu, on pourrait dire : "Lors du festival de la mi-automne, tous les enfants ont reçu un trống bỏi et ils dansaient en jouant de leur tambourin."
Les "trống bỏi" ne sont pas seulement des jouets. Dans certaines cultures, ils peuvent également être utilisés lors de célébrations traditionnelles pour ajouter du rythme et de la gaieté à l'événement. Ils peuvent être décorés avec des motifs symboliques ou folkloriques.
Il n'y a pas de variantes directes de "trống bỏi", mais on peut le trouver sous d'autres formes comme "trống" (qui signifie tambour) ou "bỏi" (se rapportant à un type de papier ou de matériau utilisé).
Le mot "trống" en soi peut désigner divers types de tambours ou d'instruments de percussion dans la musique vietnamienne. Tandis que "bỏi" peut se référer à un type de matériau, souvent utilisé dans l'artisanat.